Ghiță Mocan: “Publicarea acestei cărți este o premieră în spațiul editorial românesc. Este prima carte semnată de David Pawson tipărită în limba română, motiv pentru care o considerăm un fel de invitație. Atacând un subiect destul de ocolit – realitatea iadului – lucrarea aduce multă lumină și călăuzire. Autorul își poartă cititorul de mână prin hățișurile teoriilor cu privire la iad, ancorându-l apoi în textul biblic. Se pot observa două planuri: unul doctrinar, altul exegetic . Totul este, de fapt, o chemare la echilibru și o analiză etimologică pertinentă. Ținându-se departe de cele două extreme – universalismul și anihiționalismul – el propune o variantă realistă. Iadul nu este un mit, dar nu este nici mobilul unei convertiri autentice. Dragostea lui Dumnezeu ne cucerește pentru El; suntem ai Lui datorită iubirii și răspunzând cu iubire, dar acest lucru nu trebuie să trunchieze realitatea pedepsei finale. Cuvintele lui Cristos privitoare la chin și scrâșnirea dinților trebuie luate ca atare. Nepocăința conduce înspre iad, așa cum pocăința conduce înspre rai. [...]
Este atât de multă Scriptură în paginile acestei cărți, încât credincioșii vor găsi multă mângâiere. Fără elucubrații teologice, autorul este consecvent și moderat. Nu avem nicio îndoială asupra utilității acestei lucrări într-un domeniu atât de arid, dar nici asupra satisfacției intelectuale și spirituale pe care o produce.” (p. 8-10)
Drumul spre iad – David Pawson, Societatea Biblică din România, Oradea, 2011, 255 p.
22 aprilie 2011 la 09:32
[...] Ghiță Mocan este unul dintre pastorii Bisericii Penticostale Filadelfia din Oradea, predă două cursuri la Colegiul Biblic Est European și face editare de specialitate pentru diferite lucrări – de exemplu Drumul spre iad, de David Pawson. [...]