Corul îngerilor

Slavă lui Dumnezeu în locurile prea înalte,
şi pace pe pămînt între oamenii plăcuţi Lui.

Traducerea Cornilescu (1921)

Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu
şi pe pămînt pace, între oameni bunăvoire!

Biblia ortodoxă (1982 / 1988)

Slăvă lui Dumnezeu în înălţimi
şi pace pe pământ, între oamenii peste care se odihneşte bunăvoinţa Lui!

NTR – Noua traducere în limba română (2007)

Glory to God in the highest,
and on earth peace, good will toward men.

King James Version

Glory to God in the highest,
and on earth peace among those with whom he is pleased!

English Standard Version

Glory to God in the highest,
and on earth peace to men on whom his favour rest.

New International Version

Etichete: , , , , , , , ,

Un răspuns to “Corul îngerilor”

  1. Alin Cristea Says:

    A republicat asta pe RoEvanghelica.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat: